新潟・福島豪雨【第２報】

皆様
栗田です。お世話になります。
一夜明け、被害の実態が明らかになってきました。また、続々と災害ボランティアセ
ンターが開設（開設準備中）されています。
【新潟県】
・阿賀町（床上262棟、床下84棟）／開設準備中
・魚沼市（床上282棟、床下935棟）／開設（県内募集）
・南魚沼市（全壊3棟、半壊1棟、床上42棟、床下322棟）／開設（市内募集）
・三条市（浸水被害確認中）／開設準備中（2箇所とサテライト1箇所）
【福島県】
・只見町（床上・床下約300棟）／開設準備中
被害のあった地域では浄水場が浸水し、広範囲で断水が続いています。昨年の山口県
山陽小野田市の水害でもそうでしたが、水害後の断水は、後片付けもままならないば
かりか、この暑さで飲料水や風呂など、被災者の暮らしを直撃します。また、三条市
では7年前の水害に続き、今回も浸水したお宅もあるとのことです。
※資器材は、新潟県に関しては石巻市などから、福島県は新地町や南相馬市など、東
日本大震災の現場で一段落した地域から、続々と運び込まれました。中には「恩返し
で自分たちで届けたい」と申し出た被災地もあったとのことです。今後依頼があった
場合は、名古屋からは足りないものを中心に、ピンポイントでお送りすることにして
います。