皆様
ＲＳＹ事務局大谷です。
本日2月21日（月）の報告をさせていただきます。
■活動内容
10：00～12：00 瀬田尾民家訪問（19日に訪問したお宅） ビニールハウスの灰降ろ
し、道路、屋根の灰の除去（専門ボランティアを含む15名）
13：00～16：00 午前中の続き、足湯（3名）
17：00～17：30 デイサービスにて足湯打ち合わせ
21：00～22：30 ミーティング
■状況
・暑いぐらいの気温
■見たこと
＜瀬田尾 Ｆさん宅にて＞
・何年か前だが、噴火前に新燃岳に登られたそう。その時の写真を見せてくださっ
た。火口には、エメラルドグリーンの湖があり、山が青々としていて、つつじの花が
一面に咲いていた。
・ビニールハウスのつくりが180度で1つのハウスではなく、2，3個のハウスが連なっ
て1つのハウスになっている。そのため、連なっている箇所のくぼみに灰がたまって
いる。（そのくぼみの灰の除去作業をした。ハウスの上でバケツに灰を集める人と、
ハウスの下から、そのバケツを受け取る人が必要）
・ビニールハウスの長さが50ｍほどある。その1列で一輪車山盛り2台分の灰。
■聞いたこと
＜瀬田尾 Ｆさん（80代女性）＞
・初めての噴火の時は噴煙に影がかかって不気味だった。
・噴石は雨みたいだった。ボツボツ音がしてね。
・雨で灰が落ち着くまでは、あたり一面灰色。何も見えないよ。灰色の世界。スギの
木も全部灰色だった。
・1回目の噴石はパウダー状だった。2回目から粒子が粗い。パウダー状だったからビ
ニールハウスの上から下に灰を降ろすと舞ってしまってすごかった。
・（半透明の屋根があるところで、仕事をされている。日中は光が入ってくる）昼間
でも電気をつけてやっていた。
・赤い溶岩が噴き出ていて、それが雲を突き抜けていて、花火みたいだった。ただ見
ているしかできなかった。
・灰は家の中まで入って、雑巾で拭くと、拭いた跡がついた。何回も拭いた。
・（ビニールハウスで菊を育てていらっしゃる）切り花をしないといけない時期で、
でも灰も掃除しないといけないし本当に困っていた。灰の掃除ばかりしていて、何日
かビニールハウスに入れなかった。
・今火口は灰でうずまっているんじゃないかな。花もうずまっていると思う。新燃岳
また登りたいけどね。
・神様っているんやね。（ボランティアの人）神様だよ。舞い降りてきてくれたと
思ってる。
・灰で前が見えないから車の運転も命がけだよね。事故が起きてもおかしくない状態
だった。
・名古屋に住む姉が1週間お手伝いに来てくれた。たくさんの親戚が心配して電話を
くれる。
・（名古屋から来た事を伝えると）旦那さんの出身が愛知県で親戚が愛知県にたくさ
ん住んでいる。なんかつながっているのね。
・（足湯中）こんなこと人にしてもらったことない。気持ちいいね。
＜瀬田尾 Ｆさんのご近所さん（40代女性）＞
・1回目の噴火の後は、掃除しても掃除してもキリがなかった。ちょっと休憩して1時
間後には元の状態に戻っている。
・灰が舞っていた時は、車を運転すると、1ｍ先の前の車のバックライトが見えな
かった。前にぶつかるのも怖いし、でも止まると後ろからの車がぶつかってしまう
し。
・新燃岳が春になるととっても緑になる。雪が降って新燃岳が白いなと思ってみてた
けど、その白が灰色になった。
＜瀬田尾 Ｆさんとお話しされていた女性（80代）＞
・この前の噴火（18日の噴火）は４日ぶりに起こった。また4日だもんね。（明日前
回の噴火から4日経つ。4日ぶりにまた噴火があるかもというニュアンスだった）
＜瀬田尾 Ｍさん（80代女性）＞
・噴火があったから、こういう出会いもあったね。
・避難所でおにぎりの炊き出しのお手伝いをしていた。
■気付いたこと、感じたこと
・たくさんのお話を聞かせていただき、また作業をされている姿を目にし、被災者の
方に何ができるだろう、灰の除去などの作業ももちろんだが、心に寄り添いたい、力
になりたいと思う気持ちが日に日に強くなる。深く、長く寄り添っていきたい。
・噴火前の新燃岳の写真を見せていただき、エメラルドグリーンの湖や一面のつつじ
が本当にきれいで、それが灰で埋もれてしまっていること、本来そんな綺麗な山から
今灰が出ていることが不思議で、悲しくて何とも言えない気持ちになった。いつか、
新燃岳に登りたいと思った。
・今日は暑いぐらいの気温だった。これが夏だったらと思うと、熱中症などもあると
思う。長期の支援が予測されるので、夏の熱中症対策なども、何か早めにできないも
のか。
・（とちぎＶネット柴田氏）風向きが春に南から北になることは、県内では知られて
いること。そうであれば、風向きが変わる前に、火口の北側の小林市や、えびの市の
ＮＰＯやボランティア団体が、今できることはないだろうか。また、高原町や都城市
に支援に行っていれば、いつ、この時期に、何をするべきか学べるのではないか。
■明日の予定
・デイサービスにて足湯
・都城市社協訪問
※この報告書に対するご意見・ご要望をお聞かせください。活動の参考にさせていた
だき、それに対して、何らかのアクションを取りたいと考えています。
※ボランティア活動支援金にご協力ください！
郵便振替00920-7-75997「震災がつなぐ全国ネットワーク」
通信欄に「新燃岳噴火災害」とご記入ください。
