7月5日（土）19：00～21：00ＲＳＹ事務所にて、中国・四川大震災支援のため
の、第1回作業部会を行いました。
今回は、被災者支援ＲＳＹスタッフ浦野と常務理事松本を含め、10名の参加があ
りました。
また、阪神・淡路大震災の被災者復興支援の一つで ある「まけないぞう事業」
として取り組んでこられた増島智子さん（元・被災地 NGO恊働センタースタッ
フ）をゲストにお招きし、具体的な活動内容や、そこでの学びなどについて詳し
くご紹介頂きました。
増島さんのお話から、一本のタオルから生まれた「まけないぞう」は、間違いな
く、被災された方々と、応援したいと思う方々の気持ちをつなぐ「メッセン
ジャー」としての役割を担っていたことをが分かりました。また、その気持ちや
行為が、互いに生きる勇気と元気を与えていたことも知りました。
このしくみは、今回の支援のキーワードとなっている『思いを馳せる・忘れな
い・気持ちを届ける』ことを、具体化するためにとても参考になる事例であると
感じました。
□今後の取り組みについての意見交換
増島さんの話を含めて、今後作業部会として取り組んでいけそうな取り組みにつ
いて、参加者より以下の意見が出されました。
[コンセプト]
・被災地を忘れない、風化させないための日本での機運作り
・被災地からのメッセージを発信→痛みの共有、元気の共有（復興に向けた動き
を伝える）
[具体的な方法]
・募金活動
・四川観光ツアー
・モノを介しての日本からの応援メッセージの発信
※なるべく日常から使えそうなものに、メッセージ性のあるものを加えると喜ば
れるのではないか。そのために、中国の生活文化などをリサーチする必要あり。
・定期的なシンポジウムの開催
・継続的な現地情報の発信→ブログなどを利用
・四川の特産物（竹・ザーサイ）の販売
・今回の地震で豚が300万頭死んだ。酪農・農家の生活の建て直しに役立つ仕事
の手伝い
色々と意見は出ましたが、まずは小さな動きでもよいので何か取り組んでみなけ
れば支援のイメージがつかみきれない、という意見もありました。以前から提案
されている、「パンダの手拭タオル」も引き続き候補に入れつつ、次回は、活動
内容の絞込みと、取り組みの見通しについて話しを詰められればと考えております。

皆様
浦野です。24日（火）夜に名古屋に戻ってまいりました。
入れ替わりで、25日（水）午後より、黒田裕子さん（阪神高齢者・障害者支援
ネットワーク代表）が入られ、地元社協さんと一緒に避難所ケア・環境整備につ
いてサポートされております。
○現地の様子
・被災された方からのボランティアニーズも日に日に増え、地元ボランティアさ
んを中心に、お手伝い下さる方も多くなっています。
・県社協ルートから、市社協本体のサポートに南郷町社協Ｎさん、日野災害ボラ
ンティアネットワークＹさん、にいがた災害ボランティアネットワークＲさんも
入れ替わりで応援に入り初めています。また、市社協内でも支所との連携をとり
つつ、避難所等できめ細かい対応ができるような体制も整ってきました。
○緊急ボランティア会議の開催
・24日（火）午後より、地元ボランティア団体を対象に実施されました。
・会の目的は、①社協のこれまでの動きの報告②被災された方が抱える課題の共有
③「自分たちにもできることはある！」という気づきと「地域みんなで応援して
いこう！」という機運づくり、です。
・50名以上が参加し「今後地域で応援していきたいこと」として、以下の具体的
な意見が出されました。
［すぐにでも取り組みたいこと］
・送迎ボランティア（買い物・病院・断水地区へ水の運搬など）
・ペットなどの一時預かり、お散歩
・肩もみなどマッサージ
・家の片付け
・お茶飲み会の開催
・子どもの遊び相手（読み聞かせ、手遊びなど）
・外に連れ出し一緒に散歩
・地域の老人宅に訪問し話を聞きいく
・理髪のボランティア（パーマやカット）
・炊き出し、食事づくりや後片付けを一緒に行う
・体を動かすレクリエーション（ビニールバレーボール、ゲートボール、ペタン
クなど（数ヵ月後）、ゲーム、お手玉、折紙など）
・用事のある方や散歩する方に自転車を貸し出す
［中長期的に取り組みたいこと］
・今後の生活の方針について一緒に考える車両の提供など）
・元気付けるメッセージを届ける（「あなただけではないよ、同じ被災者同士皆
で力を合わせて頑張ろう」という思いを届けたい）
・農作業（田畑・お花などの手入れ）の手伝い
・餅つき大会
・七夕祭り（短冊、折紙を笹竹に吊るす）
・演芸（踊りや歌を一緒に歌う、腹話術、紙芝居など）
・映画上映会
・一緒に花などを植えたりする（外に出る、水をやったりとか）
・仮設住宅への訪問と話し相手
・仮設住宅の手伝いをしたい
これらの意見を一つでも実現していけるよう、今後は地元社協さんを中心に企画
化されていくことと思います。
また、この会議にはNPO法人せんだい・みやぎNPOセンターにもオブザーバーとし
て参加して頂きました。今後、県内のボランティアやNPOとしても、上記にださ
れた意見も含めて、長期的に栗原を応援して行こうと、地元社協との連携・協力
に合意しました。
また、「一緒に元気を出していきましょう！」というメッセージを届けたり、思
いを共有する際のツールとして、地元社協さんに神戸から生まれた「まけないぞ
う」と穴水から生まれた「ホットちゃん」を紹介しました。早速、栗原バージョ
ンとして「がんばるベアー」（方言で、頑張ろう！を頑張るべ！というらしいで
す）という名前で、避難所の方やボランティアさんと一緒に手拭タオルを作りた
いと意気込んでおられました。今後、穴水の仮設の方や神戸の方々とタオルを通
じて交流を持つことができれば、お互いの大きな支えになるのではないかと思い
ました。
○今後の動きについて
市社協の体制が整ってきたこともあり、今後は名古屋から現地の動向を見守りつ
つ、必要に応じてスタッフの派遣や支援活動を検討・実施していきます。引き続
き、皆さんのご支援・ご協力をよろしくお願い致します。

お疲れ様です。浦野です。
先日より現地で活動していた戸口さん（日本災害救援ボランティアネットワーク・ＮＶＮＡＤ）、南里さん（ＮＰＯ法人ＮＰＯ愛知ネット）が帰られます。現地や社会福祉協議会のサポート役として、地元の方々の信頼を得つつ、精力的に活動して頂きました。本当にお疲れ様でした。
また引き続き、山形市市民活動支援センター千川原さんら、そして大妻女子大学の干川先生も現地入りされています。
○今日の動き
・避難所の常駐スタッフ同行
・ボランティア受付の流れに関するマニュアルの作成など、外部スタッフ間で業務の引継ぎができるような環境づくり。
・避難所へパソコン・プリンター・インターネット回線・固定電話が1本ずつを設置（干川先生対応）。
○避難所の様子（自主避難所）
・マスコミなどの対応で、被災者の皆さんも疲れているのが顕著に分かる。負担を軽減するために、避難所内では訪問者については、必ず事務室を通してから入室してもらうよう流れを作っている。事務室には市役所の職員も配置されている。ケアマネージャーがマッサージ実施したところ好評だったため、柔道整復士によるマッサージボランティアを派遣した。
・昼食は、菓子パン（パンの缶詰）・野菜炒め・野菜ジュースだった。調理室はあるも、お湯沸かすぐらいしか使っていない。自衛隊以外からは、炊き出しはない。お風呂か必ず入っている。お風呂・トイレ以外はあまり動かない様子。
・90歳代の高齢者が、近所の人に美容院に連れて行ってもらったとのこと。少しお化粧もしてもらって、さっぱりリフレッシュできたようだった。自宅については、家の2階は片付いていない。「自分としては手伝ってほしいと思うが、主の意見を聞かねば、自分の一存では頼めない。」とのこと。
○ボランティア班の様子
・ボランティア派遣→5件程度
・地元ボランティアや学生が入り、家の片付けや避難所での子どもの遊び相手などを行い、大変喜ばれた。
・特に子どもの相手については、「自分と家のことで精一杯。今後も学校終了後、土日などに数時間相手をしてもらえると助かる。引き続き派遣してほしい。」と、母親から要望があった。今後も継続的に入ることを約束。
・月曜日より、温泉日帰りバスツアー実施予定。希望者11名。また、福祉推進委員長が提出したニーズ調査票より、入浴希望が集中している地域があることが判明。今後在宅の被災者へも対称範囲を広げ、バスツアーを実施することを調整する。
・ボランティアセンター周知のためのチラシ作成。月曜日から戸別訪問時に配布予定。
・50人規模の避難所に「地域助け合いセンター」が設置されている。地元ＮＰＯ、社会福祉協議会、地元ボランティア、行政の4体制で運営している様子。ボランティアの受け入れ、ニーズ対応を行っているとのこと。ここで、ハートネット福島による炊き出し行われた様子。
○被災者の声（ＮＰＯ法人ＮＰＯ愛知ネット：南里さんレポートより）
自主避難所にて
・80代女性：屋外に設置している仮設の）トイレの戸は閉めにくくてちょっと困るね。自分たちのような者は、力が入らないし、大変だよ。それから、足湯もいいけど、マッサージは気持ちよかったね。1月に1度、できるなら10日に1回来て欲しい。
・70代女性：家の片付けは、大丈夫。でもこの避難所内の清掃を、手伝ってもらうとありがたい。自分たちが寝食している場所は、自分たちでやるので、それ以外の場所をやってもらえるとありがたい。

皆様
浦野です。お疲れ様です。
金曜日、一時名古屋に戻り、本日夜の便で再度宮城入りします。
昨日より、日本災害救援ボランティアネットワーク（ＮＶＮＡＤ）戸口さん、山形市市民活動支援センター千川原さんらが、地元社協のサポートに入りました。これによりボランティア受け入れの流れが整いつつあります。また、栗原ＪＣの皆さんなどは、独自で個別訪問にて水を配布されており、把握したニーズについては社協につなぐということで、良好な連携をとっています。ＮＰＯ愛知ネットの南里さんも継続して「被災者の声」を届けてくれています。
以下、ご報告です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
6月20（土）～21日（日）までの報告
○活動内容
・ボランティア受付・マッチング・送り出し等の受け入れ体制の強化
・ボランティア活動資材の準備
・個別ニーズへの対応
・個別の訪問活動の同行　　など
○ボランティアの声（千川原さんと共に現地入りされた山形のＡさん）
・挨拶に立ち寄ったところ、避難所の不足品、ボランティア受け入れに向けての不足品の買出しボランティアを頼まれ近くのスーパーセンターに買出しに参りました。作業用使い捨てマスクや、うがい薬のイソジン、事務用品なども購入リストに有り受け入れ準備は着々と進んでいるようです。作業を終えたボランティアや活動を希望するボランティアも数名見かけました。いずれも栗原市民の方でした。これからも地元の皆様の助け合いを影ながら応援してゆきたいと思います。
○被災者の声
[6月20日（土）]：重点地区での在宅者個別訪問
・右腕を数年前に怪我して、人工のものを入れている。そこに菌が繁殖してしまし、毎年のように手術している。息子と同居している。家に地下水があり、見てみたら綺麗だったので、使っている。隣の人からも、水をもらっているが、錆が入っており、飲み水には使えない。なので、ありがたい。こうやってもってきてくれるのは、ありがたい。
・家の片付けは、自分と夫と2人でやった。大変は大変だけど、皆さんに比べれば自分のことは小さいことだと思う。
・妻は病院に行き、今は家の中で休んでいる。地震のときは、家の裏庭にいた。家が左右に2メートルくらいに動いていた。電信柱もそれくらい動いていた。家の戸が開かないところもあるけれど、それはジャッキでやらなくちゃいけなくなるし、今のところはどうするかは考えていない。 死ぬまで生きるから大丈夫。
・毎日でも来て良いよ。息子は2人いるけど、近くにいない。仕事がなかなか忙しいからね。沢の水は濁っているし、飲んでいない。
・親戚が住んでおり、地震がないところだと聞いて東京から引っ越してきた。瓦が落ちて、(応急危険度判定が)赤になっている。大工さんに修繕してもらう予定。 (「お手伝いします」のチラシを見て)どこに電話をしたら良いですか？地震があった日から、ベットで寝ずに、ヘルメットと犬のゲージを側に置いてソファーで寝ている。
・井戸水を使っている。地震があったとき、東京から友達がきていて、ご飯を食べていた。
・突き上げる感じがして、はって家からでてきた。片付けは、子供たちがやってくれたから大丈夫。ご主人は、腰が悪いから、重いものは無理にしても、軽いものを自転車にくくってもって来る。奥さんは、糖尿病もち。
[6月21日（日）]自主避難所での会話
・70代女性：（自主避難所に）いたくているわけじゃないの。「何であの人たち(＝70代女性たち）は働かないでご飯食べて寝ているのか」と言われていたと、いうのが聞こえてきた。区長さんにも言ったのだけど、家は(応急危険度判定が)黄色判定だし、家の外を見て廻ってひびも入っていたりしているから（ここに来ている）・・。
・80代女性：いろいろな取材が入れ替わり立ち代り入ってくる。でもみんな質問する内容は同じ。取材が続くと疲れるね・・・。今日は(来客・取材がないので）静かだね。
・80代女性：お風呂は気持ちよかった。疲れたからちょっと横になるね。
○今後の動き
・新規活動メニューとして「送迎ボランティア」を調整中。洗濯・入浴・買い物などのニーズに対応する予定。
・避難所を対象にした「温泉バスツアー」を月曜ぐらいから実施予定。調整中。
・6月24日（火）地元ボランティア団体との緊急会議実施予定。息の長い支援に向けて、協力団体を募り、活動スケジュールを検討する。
・継続事業としては、避難所の社協スタッフ常駐、重点地区における個別訪問活動、個別ニーズへの対応は毎日実施。