みなさま
いつもお世話になっております。RSY事務局です。

今年度は、東日本大震災および原発事故から10年目の年です。
震災当時小学生だったお子さんは、高校・大学生に成長し、中学・高校生だった方々は、20代になっています。

RSYは、東北や関東地域から東海地域に避難された方々への支援活動を続けていますが、これまでの活動の中で、不安定になっているお子さんの様子を見聞きしたり、「震災を経験したからこそできることを考えたい」という若者の声を聞くこともありました。

そんなお子さんたちの実態を把握するため、今年度、Yahoo!基金の被災地復興支援助成プログラムを受けて、「県外避難の子どもたちの声を聴き、これからの成長を応援する事業」を実施しています。今後、当時お子さんだった年代の方々からアンケートやヒアリングを通して、震災や原発事故、避難当時や現在の状況や心情をお聞きする予定です。

次年度には、お子さんたちの声を集めた冊子の作成や、フォーラムも実施予定ですので、また随時ご案内やご報告させていただきたいと思います。みなさまと一緒に今後の支援について考えていければと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

みなさま

今週末から週明けにかけて、

台風10号の影響は、避けがたい状況です。

早め早めの準備を行ってください。

↓全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（JVOAD)のページより

コロナ禍でもすぐできる！大雨&台風への備え2020年版

↓NHKのTwitterより

みんなで考える防災

【台風への対策は早めに！】
✅ 台風対策は晴れているうちに ✅ 「来るかもしれない」で対策 ✅ 「強風域」に入ったら途中でもやめる

ご近所にお年寄りはいませんか？大丈夫？の声かけが大切です。#水害から命を守る #生かせハザードマップ pic.twitter.com/8TnxZsPtHI

— みんなで考える防災 (@nhk_ikiruskill) August 31, 2020

みなさま
RSYが東日本大震災の復興支援として宮城県七ヶ浜町にて運営しております、
「七ヶ浜みんなの家きずなハウス」にて『きずなハウス通信』VOL.39を、
発行いたしましたので、ご案内させていただきます。

七ヶ浜みんなの家『きずなハウス通信』VOL.39（PDF版はこちら）

○みんなの『チャレンジ』を紹介します♪

新型コロナウイルス感染症対策により、外出の自粛が求められていた5月、お家でも楽しく元気に過ごしていただけるよう、災害公営住宅にお住まいの皆様に「なじょだべパック」を配布いたしました。パックの中には、この機会を利用して、普段なかなかやれないことや新しいことに挑戦する「チャレンジカード」を同封しました。カードは他にも町内3ヶ所の放課後児童クラブやきずなハウスでも配布し、チャレンジを達成したあかつきには、素敵な駄菓子と交換♪ということで、子ども達がたくさんのチャレンジをしてくれたので、一部紹介したいと思います！

チャレンジしたことで一番多かったのは「お散歩・町歩き・体操」など運動系で、その次に、「お皿洗い・野菜切り」などのお手伝い系でした。中には「ぞうきん縫い」や「ピカピカ泥だんごづくり」など面白いチャレンジもありました！

今回の企画をきっかけに、新しい発見や体験につながるといいなと思います！

○ファームガーデンの木々に樹名板を取りつけました！

きずなハウスの前庭「ファームガーデン」には約30種、50本以上の様々な樹木が植えられています。これらたくさんの木に親しんでもらえるよう、東京を拠点に緑化事業を営む（株）グリーン・ワイズさんに協力いただき、一昨年に住民のみなさまと樹名板の取りつけを行いました。月日が経ち、だいぶ古くなってきたので、8月に新たに作り直し、取りつけ作業を行いました！

この樹名板には、一般的な樹名のほか、学名も記載してあります。学名とは世界共通の生き物の名前のことで、ラテン語で属名、種名（性質）と続き、最後に名付けた人の名前がきます。例えば、「レモンバーム」の学名はMelissa officinalis L.となり、属名の「メリッサ」はミツバチが好むことから、ミツバチを意味するギリシャ語が元になっており、「オッフィキナリス」は薬用になるという意味が込められています。最後のＬ.は「分類学の父」と称されるリンネさんのことです。とても偉い学者さんなので「L.」だけで通じるそうです。

ファームガーデンでは、このように「ちょっと知的な」鑑賞の仕方もできますので、ラテン語の辞書を片手に、散策してみるのもありかも知れません😄

また今年は、昨年のアサガオ・ゴーヤのグリーンカーテンから変わり、アサガオ・ヘチマのグリーンカーテンを育てています！少し植える時期が遅かったので、ヘチマの実が成るのは9月以降になると思いますが、皆さまにお裾分けできるくらい、たくさんの実が成るのを期待しています！

学名も記載された樹名板

ヘチマの花

RSY七ヶ浜の主な取組

8月

8⽉2⽇（日）
・樹名板取りつけ
8⽉7⽇（金）
・出張きずなハウス@花渕浜
8⽉21⽇（金）
・出張きずなハウス@吉田浜
8⽉28⽇（金）
・出張きずなハウス@菖蒲田浜

9月の予定

9⽉25⽇（金）
・ジェルキャンドル作りWS
菖蒲田浜地区災害公営住宅で開催する「出張きずなハウス」にて、どなたでも簡単に作れるキャンドル作りのワークショップを開催します！
コロナ禍により思うように外出しづらい中、少しでも楽しんでもらえればと思います！

作品例

9月の「出張きずなハウス」

（毎週金曜日、15時から16時まで開催）
4日 代ヶ崎浜地区避難所
11日 松ヶ浜地区避難所
18日 吉田浜災害公営住宅
25日 菖蒲田浜災害公営住宅
※お手伝いいただける方、募集中！

七ヶ浜みんなの家きずなハウス
〒985-0802　宮城県宮城郡七ヶ浜町吉田浜字野山5-9　生涯学習センター敷地内
TEL：090-9020-5887／Mail：info@rsy-nagoya.com
運営：認定NPO法人レスキューストックヤード

ゲスト／戸水純江氏(清須市在住・NPO法人福祉発信基地友の家理事長)
笠間真紀氏(福島県いわき市在住・NPO法人ままはーと理事長)

みなさま

みなさま
RSYが東日本大震災の復興支援として宮城県七ヶ浜町にて運営しております、
「七ヶ浜みんなの家きずなハウス」にて『きずなハウス通信』VOL.38を、
発行いたしましたので、ご案内させていただきます。

七ヶ浜みんなの家『きずなハウス通信』VOL.38（PDF版はこちら）

○お手製スマートボールを寄贈いただきました♪

きずなハウスの近くには、町の野球場やサッカースタジアムがあり、土日には、たくさんの子ども達がスポーツに励んでいます。試合の合間や休憩時間になると、⾒学や応援に来た親御さんや兄弟姉妹が、きずなハウスに遊びに来ます。

その時に遊んだスマートボールがとても楽しかったとのこと、お姉ちゃんやお父さんに手伝ってもらいながら、小学1年⽣の男の子が、⾃分でスマートボールを作り、きずなハウスにプレゼントしてくれました︕

⽔族館に⾏くのが⼤好きだそうで、たくさんのお魚などが描かれていて、とても楽しそうなスマートボール♪店内に飾らせていただいています︕
素敵な作品、ありがとうございました︕

○「レンジで簡単レシピ『つくれぽ』」をいただきました︕

6月中旬、新型コロナウイルス感染拡⼤防止のため、外出の⾃粛が求められているなか、災害公営住宅や⾼台住宅団地にお住いの皆様が、明るく元気に過ごせることを願い、少しでもお役に⽴てるよう、2回目となる「なじょだべパック」の配布を⾏いました。その中でご紹介したレンジで簡単レシピ「魅惑のチーズケーキ」の『つくれぽ』をいただいたのでご紹介します♪

「子ども達は『ホットケーキみたいでおいしい︕』、『ほっぺがとろけちゃう☺』とペロッと完⾷。バターがなかったのでマーガリンを使ってみたけど、⼗分美味しかったです︕」（笹山地区、40 代、⼥性）

「レンジで簡単レシピ」はコチラからアクセスできます。（PDFが開きます。）

○第2回「五・七・五コンテスト」投票結果発表︕

上記「なじょだべパック」の一企画として、「お家でも楽しく過ごそう♪五・七・五コンテスト」詩の募集及び投票を⾏いました︕
（応募いただいた詩の⼀覧はコチラからアクセスできます。※Googleサービスのページが開きます。）

【第1位】
・公園に 遊ぶ子の声 にぎやかに （66歳、女性、匿名希望）

・楽しみに 其の日が来るの まち遠し（お茶会の日※出張きずなハウス） （80代、女性、匿名希望）

【第2位】
・まぼいすべ 畑作業は ジャスだっちゃ （60代、女性、匿名希望）

・草花は 手を加えれば 答えだす （80代、女性、匿名希望）

・さんぽ道 たいこう者 なんぼババァでも おっがねー （70代、女性、匿名希望）

・神様へ 今年は災害 無くしてよ （50代、男性、kurimanchi）

【第3位】
・ありがたや 病いの友の ポジティブさ（70代、女性、匿名希望）

・愛の花 笑顔に心 なごみます（60代、女性、匿名希望）

・光熱費 食費もかさみ 妻激怒（50代、男性、kurimanchi）」

・テレワーク ついつい見ちゃう ワイドショー（40代、女性、ai）

・ビワの実が 色づき初め 鳥が来る（70代、女性、匿名希望）

・リフレッシュ 二人でのぼる 夏の山（66歳、女性、匿名希望）

・アジサイは 水がほしいと 頂垂れる（80代、女性、匿名希望）

・霧ふかく けむる山々 初夏の朝（70代、女性、匿名希望）

受賞者及びご参加いただいた皆様に、きずなハウスオリジナルグッズをプレゼントさせていただきました︕
皆様、ご参加ありがとうございました︕

RSY七ヶ浜の主な取組

7月

7⽉1⽇（⽔）
・第1回「五・七・五コンテスト」投票結果発表︕
7⽉15⽇（⽔）
・第2回「五・七・五コンテスト」投票結果発表︕

8月の予定

8月の「出張きずなハウス」

（毎週金曜日、15時から16時まで開催）
7日 花渕浜災害公営住宅
21日 吉田浜災害公営住宅
28日 菖蒲田浜災害公営住宅
※お手伝いいただける方、募集中！

七ヶ浜みんなの家きずなハウス
〒985-0802　宮城県宮城郡七ヶ浜町吉田浜字野山5-9　生涯学習センター敷地内
TEL：090-9020-5887／Mail：info@rsy-nagoya.com
運営：認定NPO法人レスキューストックヤード

みなさま
RSYが東日本大震災の復興支援として宮城県七ヶ浜町にて運営しております、
「七ヶ浜みんなの家きずなハウス」にて『きずなハウス通信』VOL.37を、
発行いたしましたので、ご案内させていただきます。

七ヶ浜みんなの家『きずなハウス通信』VOL.37（PDF版はこちら）

○第２回『なじょだべパック』の配布を⾏いました︕

5⽉中旬、新型コロナウイルス感染症対策により、外出の⾃粛が求められているなか、災害公営住宅にお住いの皆様が、明るく元気に過ごせることを願い、少しでもお役に⽴てるよう、「なじょだべパック」の配布を⾏いました。

今回は範囲を広げ、町内5ヶ所192 世帯の⾼台住宅団地にお住いの⽅を対象に、不織布マスク、レンジで簡単レシピ、⼦ども達からのエール、「五・七・五コンテスト」詩の募集をセットにし「なじょだべパック」にしました。また、災害公営住宅の皆様には、マスクの代わりにコインケースなどの⽇⽤品をパックに⼊れてお配りしました。
災害公営住宅の⽅からは「アベノマスクが届く前だったから、とても助かりました」との声をいただけました。

・レンジで簡単レシピ

・七ヶ浜子どもエール
また、後⽇「出張きずなハウス」で災害公営住宅にお伺いしたところ、今回配布したコインケースを使って、ボーちゃん焼きなどを買っていかれる⽅がちらほらとおられ、早速活⽤いただけているようでした。

「出張きずなハウス」の様子
密を避けながら、久しぶりの集まり

まだまだ、感染拡⼤防⽌に向けた⽣活が続くなか、孤⽴感や不安を解消できるよう、取り組んでいきたいと思います。

※「なじょだべ」＝仙台弁で「どうですか︖」の意味
※袋詰め作業は、⼿指のアルコール消毒を徹底の上、マスク・⼿袋を着⽤し⾏いました。

○五・七・五コンテスト 投票結果発表︕

上記「なじょだべパック」の⼀企画として、「お家でも楽しく過ごそう♪五・七・五コンテスト」詩の募集を⾏いました。
おかげさまで、18 通の素敵な詩の投稿をいただきました。

6 ⽉21 ⽇（⽇）〜30 ⽇（⽕）まで、町内5ヶ所の災害公営住宅及びインターネットにて投票を受け付け、下記の通りの結果となりました︕（応募いただいた詩の⼀覧はコチラからアクセスできます。※Googleサービスのページが開きます。）

【第1位】
なじょすっぺ コロナ太り らずもねぇ　（60 代、⼥性、匿名希望）

【第2位】
朝おきると ⿃の声が聞こえる ⾃分に⾔い聞かせる 今⽇も⼀⽇がんばろおと　（⼥性、匿名希望）

【第3位】
愛の花 散る花びらに ⼿をのばす　（60 代、⼥性、匿名希望）
エサ早く ⽢えてねだる スズメ達　（80 代、⼥性、匿名希望）
楽しさに 忘れられない 震災輪　（60 代、⼥性、匿名希望）
パソコンで さんみつとうち 壇蜜に　（60 代、⼥性、匿名希望）
時短勤務 ⼦ども喜ぶ パパとの時間　（30 代、⼥性、匿名希望）
チクチクと 編んで仕上がり ⼜楽し　（80 代、⼥性、匿名希望）
⼼から 愛するものに ありがとう　（60 代、⼥性、匿名希望）
草おがる 取っても取っても すぐおがる　（79 歳、⼥性、匿名希望）

1位の⽅へは、賞品としてＴシャツ、マグカップ、⽫の「きずなハウスオリジナルグッズ」詰め合わせをプレゼントさせていただきます︕また、2位以降の皆様についても参加いただいた全員に、もれなくオリジナルグッズをプレゼントします︕

「第2回五・七・五コンテスト」の応募の⽅も6 ⽉21 ⽇（⽇）〜30 ⽇（⽕）まで⾼台住宅団地も含めて実施しました。コンテストのチラシをお配りした後に、「出張きずなハウス」でお会いした⽅は、前回に引き続き、たくさんの詩を応募いただき、とても楽しみに参加いただけている様⼦でした。

○みどり萌ゆるファームガーデン

ファームガーデンには、住⺠の皆様からいただいたコスモス、ケイトウ、フランネルソウなどの苗が植えられ、次々と花を咲かせています。⻘空に映える⾼⽊のヤマボウシは、ピンク⾊の花を咲かせ、⼩⿃がやって来てさえずり合い、しばし森の中にいるような癒しを感じさせてくれます。

住⺠の皆様が「できるときに出来ることを」と、草刈りや⽔やりなどをみんなで楽しみながら⾏っています。

ヤマボウシとシジュウカラ

RSY七ヶ浜の主な取組

6月

6⽉17⽇（⽔）〜19⽇（⾦）
・第2回『なじょだべパック』配布

7月の予定

7⽉1⽇（⽔）
・第1回「五・七・五コンテスト」投票結果発表︕
7⽉15⽇（⽔）
・第2回「五・七・五コンテスト」投票結果発表︕

7月の「出張きずなハウス」

（毎週金曜日、15時から16時まで開催）
3日 代ヶ崎浜地区避難所
10日 松ヶ浜地区避難所
17日 吉田浜災害公営住宅
31日 菖蒲田浜災害公営住宅
※お手伝いいただける方、募集中！

七ヶ浜みんなの家きずなハウス
〒985-0802　宮城県宮城郡七ヶ浜町吉田浜字野山5-9　生涯学習センター敷地内
TEL：090-9020-5887／Mail：info@rsy-nagoya.com
運営：認定NPO法人レスキューストックヤード

みなさま

レスキューストックヤードは、新型コロナウイルス完成拡大防止に対する社会経済活動の段階的な拡大に伴い、厚生労働省等が推奨している以下の感染防止対策に留意しつつ、ボランティア等の受け入れを再開します。

１ 「三つの密」を避けるための実施会場に応じた取り組み

①　定期的に窓の開放による換気を行う(30 分に１回以上、数分程度)

②　参加者同士の距離をできるだけ空けて実施する（1～２ｍ程度）

③　近距離での会話や、大声での発声、呼気が激しくなるような運動を伴わない実施方法やプログラムを検討・実施する

④　一度に受け入れる人数の上限を設ける。名古屋事務所での事務作業の場合は、8名（会議室の長机に2人ずつ換算）。大口町倉庫での作業の場合は、６名（2メートル間隔で作業台についた換算）。きずなハウスでは、15名程度（最大収容人数の半分）に止め、座席は、目印を貼るなどし、利用者同士が対面とならないよう配慮する。会計時に混雑しないよう、利用者には1m以上の間隔をあけて並ぶよう声かけをする。

⑤　そのほかの場所での実施の場合は、都度設定する。

２ ウイルス飛沫・付着予防対策の実施

【RSY事務所等の衛生管理】★きずなハウス独自の対応

①　出入口、トイレ等へのアルコール消毒液設置

②「ドアノブ、電気スイッチ、電話」などの不特定多数の人が触るものや参加者が共同で使用したものの消毒（次亜塩素酸ナトリウム）を毎朝と活動後、また必要に応じて行う

③　飲み物、食事の提供は原則として行わないが、熱中症対策や参加者同士の交流企画の実施等の場合は、ペットボトルや使い捨ての紙コップを使用する。

④　★レジ前にビニールシールドを設置すると共に、お金のやり取りはつり銭皿の上で行い、直接手が触れないよう注意する。担当職員はマスク・使い捨て手袋を着用し、1回の会計ごとにアルコール消毒を行う。

⑤　★厨房内の衛生を保ち、換気、調理器具および接触箇所の消毒を徹底する。

⑥　★エプロンや三角巾等はこまめに洗濯し、常に清潔なものを着用する。

⑦　★マスク、使い捨て手袋、エプロン、三角巾を着用し、厨房エリア入る際は専用靴に履き替える。

⑧　★食品に触れる際には、手洗い・アルコール消毒を行う。

⑨　★調理用具等は、次亜塩素酸、除菌スプレー、熱湯等で清潔を保つ。

【RSYスタッフの健康管理】★きずなハウス独自の対応

①　毎日の検温記録

②　発熱や咳、倦怠感などの体調不良時には、遅滞なく報告

③　マスクの着用

④　こまめな手洗い（流水による手洗い→ペーパータオルでの乾燥→アルコール消毒）

⑤　★毎日出勤前に「健康チェック（健康チェックシートへの記入）」を義務化し、問題がない場合のみ出勤を許可する。

【ボランティア等にお願いすること】

①　チェックシートの記入（発熱や咳、倦怠感などの体調不良時には参加を自粛いただきます）

②　マスクの持参をお願いする（持参されなかった場合は、RSYより支給します）

③　活動前後の手指消毒（流水による手洗い→ペーパータオルでの乾燥→アルコール消毒）を励行いただく。

④　ボランティアには、ボランティア活動保険加入を推奨する

３ 感染追跡調査を可能とするための措置の実施

①　感染者が発生した際に備え、チェックシートで参加者の氏名や連絡先などを聞きとっておく

②　感染が明らかになった場合は、できる限り速やかに、RSY事務所まで、ご一報いただく。

③　東保健センターから、PCR検査で陽性となった人が、RSY事務所に立ち寄った旨、連絡が来たら、遡って１４日前までの来所者に通知する。

④　保健所から、実施場所の消毒作業など必要な措置について助言をうける