皆様
お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
7月24日に東北地方で発生した地震について、現地入りされていたNPO法人とちぎボランティアネットワーク（災害ボランティアオールとちぎ）のKさんより総括として、以下の報告書が届きました。
情報共有のため、皆さんに転送致します。詳細にわたって報告がなされているため、長文となっておりますがご了承下さい。
「一人の被災者に寄り添う」視点で、現地での情報収集を行ってくださった、Kさん、Aさんに心から感謝申し上げます。また、NPO法人ハートネットふくしまのＹさん、Nさんもお疲れ様でした！ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　
岩手県沿岸北部地震被災地の状況について（報告書）／7月26日現在
１、目的
７月２４日（木）午前０時２６分に岩手県沿岸北部で発生した地震で震度６強・６弱・５強を観測した地域の被災状況確認と、現地でのボランティア活動の可能性（必要性）等について情報収集を行った。
２、期日
平成２０年８月２４日（木）～２５日（金）
３、確認ルート（行程）
栃木県さくら市発→（東北道・八戸道）→八戸市：震度６弱（泊）→八戸市南郷区：断水地区→階上町：震度６弱→洋野町：震度６強→久慈市：震度５強→田野畑村→岩泉町→盛岡市→（東北道）→栃木県

続きを読む →

皆様
お疲れ様です。
一昨日より震災がつなぐネットワークとして、NPO法人とちぎボランティアネットワークのKさん、Ｙさんに続き、NPO法人ハートネット福島のYさん、Nさんも視察のため現地入りし、両者とも、昨日中に地元に戻られました。先遣隊の方々の報告を以下の通りお知らせ致します。
○八戸市南郷村島守地区の様子
・476世帯が断水中。居合わせた水道事業団の方に訪ねたところ「断水復旧の目処はまだ立っていない」とのこと。
・農家の方にお話を伺ったところ「水が出ないので不便。料理が出来ないため、出来合いのものを食べている。洗濯もできない。夏の暑い時期なので風呂に入りたいが、風呂が使えないため公衆浴場に足を伸ばすしかない」とのこと。
・しかし、給水については、高齢者対応をはじめ地元のボランティアやご近所同士で助け合い、対応しているため、外からのボランティアの必要性は感じられなかった。
○洋野町大野地区の様子
・町中には、特に目立った被害の痕跡はなかった。
○岩手県九戸郡軽米町
・10年前に水害で被害を受け、ハートネット福島で支援をした軽米町を訪ねたが、カーショップのガラスが壊れていた程度で、他に大きな被害は見られなかった。
このような報告から、
１．ライフラインの寸断による不都合がありながらも、現場の被害が比較的軽微であったこと。
２．被災された方の声からも、外部からの支援を継続して行うというよりは、困りごとについては、地元の地域・行政・社協等の範疇で対応されていること。
が分かりました。
これらの状況をふまえて、震災がつなぐ全国ネットワーク（事務局ＲＳＹ）としては、引き続き被災地の状況を見守りつつ、今後は状況の変化や必要に応じて皆様への情報発信・被災地対応を検討、実施していきたいと思います。
先遣隊の皆様、お疲れ様でした。
ご理解とご協力のほどをよろしくお願い致します。

皆様
本日正午過ぎ、震災がつなぐ全国ネットワークとして現地入りした、NPO法人とちぎボランティアネットワークの先遣隊が、先ほど八戸市に到着しました。本日は八戸市に宿泊し、明日海沿いを南下しながら、階上町や岩手・洋野町付近をまわります。
○八戸付近の様子
・高速で移動中、被災地から戻ってくる警察・消防・救急車を数台みかけた。
・市内を歩いているが、八戸インター周辺の地域は日常の生活を送っている。
・電力会社の車を見かけるも、家の掃除をしていたり、家屋被害は今のところ見られない。
・震度6弱だった八戸市南郷区付近も高速から確認したが、目立った被害は見られなかった。
※以下、全国社会福祉協議会からの情報を掲載します。
［八戸市社会福祉協議会］
・一部損壊の家に住んでいる等の8件の高齢者世帯について、民生委員・児童委員等が訪問をして、相談対応を行ったとのことです。
［岩手県社会福祉協議会］
・岩手県社協は、午前2時30分に県社協災害対策本部を設置しました。午前10時30には、現地状況確認のため、洋野町、久慈市、野田村へ職員を2班に分けて派遣しています。
・各市町村社協の建物には大きな被害はなく、各市町村とも行政・民生委員・児童委員、地域包括支援センターと連携し、ひとり暮らし高齢者等の安否確認を進めています。
明日も引き続き、先遣隊と連絡を取りつつ、今後の対応を検討致します。