皆様
お世話になります。RSY浦野です。
RSYでは震災がつなぐ全国ネットワークをはじめ、当団体と繋がりのある支援団体
の皆様と協働し、8月19日の大雨で甚大な被害を受けている兵庫県丹波市へ支援
活動を展開しております。
現在は、丹波市災害ボランティアセンターを拠点とし、震つな加盟メンバーのピース
ボート、丹波市災害ボランティアネットまごころさんらと共に活動しています。
RSYからは、浦野・高木・松永を派遣。名古屋からのボランティアさん1名は、28日に
戻り、1日より新たに1名入ります。
浦野は29日活動終了後に一旦現場を離れ、後方支援の調整を行います。
===============================================
28日（木）～29日（金）兵庫県丹波市水害支援報告
===============================================
▼被害状況（28日15時現在／市からの公式発表）
・家屋被害
全壊：16、大規模半壊：0、半壊：21、一部損壊：16
床上浸水：237、床下浸水：1382、不明：5
計1,677件
・避難所開設状況
避難者0名
▼現在の動き
【ボラセンでの活動】
・丹波市災害ボランティアセンター前山サテライトにてボラセン運営サポートを実施
※主な活動はボランティアマッチングと被災地宅の個別訪問調査
28日（木）：ボランティア活動数584名（個人203名、団体381名）
29日（金）：ボランティア活動数645名（個人207名、団体438名）
・調整会議への参加
29日（金）15:00より、市島支所にて、市、社協、地元・外部ボランティア・NPOらで、
今後の支援の方向性やそれぞれの役割分担について意見交換。副市長、市社協
局長、、県社協・まごころネット、NPO（RSY・ピースボート）が参加。RSYからは松永
が出席。
【地域での活動】
29日（金）12時～15時にて、前山地域の断水集落（徳尾・大杉・谷上・鴨阪・尾端）
への炊き出し企画『ひたなぼっこカフェ・無料ミニ喫茶』を実施。
※それぞれの自治会長に周知協力をお願いし、一部の地域では午前中チラシ配布
を行った。
・協力団体
ひなたぼっこカフェ・宗福寺・全国曹洞宗青年会・曹洞宗兵庫第二宗務所青年会・
丹波市曹洞宗青年会円通会・市島町仏教会・神戸国際支縁機構・震災がつなぐ全
国ネットワーク
・炊き出し概要
メニュー：野菜一杯豚汁、筑前煮、白ごはん150食、ひきたてコーヒー
※ひなたぼっこカフェは地元に根差したコーヒーショップ。店主の「ようやく片づけが
落ち着いたので皆さんにゆっくりコーヒーを振る舞いたい」という要望もあり、炊き出
し拠点として利用させて頂くこととなった。炊き出し用の資材は全て曹洞宗ボランテ
ィアの皆様の協力を得て借用。
・当日の様子
宗福寺の奥様からの呼びかけで、カフェ夫妻を含む地元の女性ら6名が応援。それ
ぞれの自宅は大きな被害を受け、復旧作業中の合間にお手伝い下さった。「家にい
て被害の風景をずっと見ていると気が滅入る」「ここに来ればみんなで話ができる
からいい気分転換になる」とのこと。知り合いの安否や現在の家の状況、水害当時
の様子などの情報交換の場にもなっていた。
来場者は約25名。少し離れた徳尾集落への配達やなべを持参してこられた方の持
ち帰り用を含め、150食がほぼ完売した。
・ひなたぼっこカフェ店主より
ここの地域の人たちは、ボランティアから応援を受けるということに慣れてないか
ら、遠慮や気兼ね、警戒心から食べに来ない人もいると思う。特に女性にとって炊
き出しはありがたいはず。みんな困っているのは確かなので、口コミで広げたり、こ
まめに声かけをしながら、徐々に周知していきたい。（今後はみんなで事前のチラ
シ配布を行うこととなった）
・今後の予定
9月1日（月）・4日（木）→曹洞宗ボラ＆RSYによる炊き出し
9月8日（月）・11日（木）→地元皆さん＆RSYによる炊き出し
※炊き出しをお手伝い下さった地元の皆さんから「材料さえあれば、調理は自分達
でやってみたい」という声。神戸国際支縁機構さんによる炊き出しを変更し、地元の
想いを応援することとした。（RSYは材料集めや当日裏方にてサポート）
※炊き出しの食材調達や現地への配送に資金が必要です。文末の募金にぜひご
協力ください！
【個別訪問・炊き出しによる住民の様子】
〇作業に関わること
・多くのボランティアが２日手伝ってくれ、床下もだいぶきれいになった。今は乾かし
ているところだけど、柱を拭いたり、細かいお手伝いをできればお願いしたい。でも、
どこも大変だから、人手があればで大丈夫。
・天気が悪くて床下が乾かない。
〇生活に関わること
（心・身体状況）
・あれ、セミの声がよく聞こえるね。こんなにセミが鳴いていたんだ。家の片づけで忙
しくて、セミの声も聞こえなかった。休憩も大事だね。
・庭に泥が入ったりしたけど、下流の地域に比べたらね。もっと大変なところはある
し、贅沢も言ってられないのよ。
・一人暮らしで話し相手もおらずさびしかった。いつも通っているひなたぼっこカフェ
が開いたと聞いたので来た。みんなの顔が見れて嬉しい。
・床下の泥出しも、ボランティアと息子（学生）が頑張ってくれた。私（母親）は、疲れ
て病院行くはめになってね。家族みんな仕事やバイトの休みをもらって、今まで片
づけてきたけど、さすがにこれ以上休めなくて、合間を見て片づけている。
（断水）
・断水がきつい。水を毎朝もらいにいかないといけないからね。
・昨日まで水が使えなくて、給水のとこまで行っていたの。今日からようやく仮設の
タンクが設置されてね。普段通り水が使えるようになったのよ。
・大雨から今まで、使える水の量も限られていてね。食器もきちんときれいにできな
かったし、衛生的にも気になっていたの。水が出てほっとしてる。
※断水状況は集落によって復旧に差が生じている。水道が開通してもまだ濁った
泥水で飲用には使えないため、給水車まで取りに行かなければならない方もいる。
（食事）
・知り合いが、水がなくちゃ料理もできなくて大変でしょ、とコロッケとか持ってきてく
れていたの。（鍋に入った宅配炊出しを見て）湯気もたって本当においしそうね。久
しぶりに本当に温かい食事ができるわ。
・（筑前煮を見て）ここのところ大根も炊いてないね。いつもはよく煮物も作ったりして
いたけど、今はこんな状況（水が十分にない）だからね。ようやく水もまともに使える
し、今日はご飯を炊いたのよ。
（寝床）
・床上浸水で畳の部屋も浸かってしまった。ボランティアにきれいにしてもらったけ
ど、いつも畳の部屋で寝ていたから、今は落ち着かない。二階に部屋もあるけど、
足腰が悪く上り下りもできない。実は、一階の廊下（フローリング）に布団を引いて寝
てる。休み休みやっているけど、疲れもとれないね。
（直後の様子・過去の体験）
・雨がザーザーザ―恐かった。長く住んだ家だから、一緒に死んでも悔いはなかっ
た。腹をくくっていた。床下浸水の被害だった。昔、家の床下に部屋を作り、蚕を飼っ
ていたので、その部屋に流れた泥がたまっていた。
・発災の日22時～4時まで寝らずに、夫婦二人で床下の水を掻き出した。お蔭で大
きな被害は免れた。
・10年程前の台風23号のときに、床上まで浸水したことがある。
・当日2時半頃車で地域の様子を確認に回っていた時、急に水かさが増して車が流
された。何とか脱出し、近所の家に逃げ込んだが、その隣の家が土砂が飲まれ全
壊。俺は一度死んだと思った。（自治会長）
=============================================
お礼：神戸国際支縁機構 様
=============================================
今回いち早く炊き出し隊としてかけつけて下さいました。当日は4名のボランティアさ
んと共に、様々な差し入れを頂き、また調理から配食までをお手伝い頂き、心から
感謝しております。ありがとうございました。
============================================
被災地支援活動募金にご協力ください！！
=============================================
以下の方法で募金・寄付を募集しております。
7月～8月にかけて発生した台風・大雨被害の被災地支援活動募金です。
みなさまのお気持ちをＲＳＹの活動を通じ届けさせていただきます。
〇街頭募金やります。活動に参加して下さる方募集！
・日時／2014年8月30日（土）13：00～17：00(途中参加・途中抜け可)
・場所／セントラルパーク地下街 インフォメーションスクエア
・集合／12：30にＲＳＹ事務所、または現地集合
・内容／今年の台風、集中豪雨での被災地支援活動募金
・連絡先／090-5000-8386（ＲＳＹ林）
※屋内のため雨天決行です。
※大雨・洪水・暴風いずれかの警報が出ていたら中止とします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〇寄付金は下記でも受け付けております。
＜銀行振込＞
三菱東京ＵＦＪ銀行 本山支店 普通３５０５６８１
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
※お名前の前に「カツドウキフ」とご入力ください。
＜郵便振替＞
00800-3-126026
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
※通信欄に「カツドウキフ」とご記入ください。
＜クレジット＞
