みなさま

 

お世話になります。ＲＳＹ事務局です。
兵庫県丹波市で活躍した資器材が、本日9：00に名古屋市へ戻ってきました。

丹波市では、8月16日からの大雨により400軒近い家屋が床上・床下浸水の被害を受けました。
9月16日に災害ボランティアセンターが閉所されました。
以降は、丹波市復興支援ボランティアセンターを開設され、住民の方々の生活を支えています。

今回搬入した資器材は、今夏の徳島県海陽町・阿南市に搬出した資器材を、
丹波市へと直接お送りいただき、丹波市での活動を終え名古屋へ戻ってきました。

　　

日頃お世話になっている関係先の方や、七ヶ浜町へのボランティアバスに乗ってくださった方、
いつも積極的にお手伝いいただける元気な学生さんたちなど、急な呼びかけにも関わらず、
４名のボランティアにご協力いただき、４トントラック一台分の資器材を１時間程で名東区にある倉庫へ搬入しました。

早朝からお集まりいただき、ご協力ありがとうございました。

　　

名古屋市で保有している一部の資器材は、現在、広島市でも活躍しています。
広島市にある資器材も、今夏の徳島県那賀町・高知県日高村に搬出した資器材を、直接広島市へお送りいただいています。
各地で想いのこもった資器材が、リレーをする形でボランティアの手となり足となり、被災者の生活を取り戻そうと活躍しています。
広島市にある資器材の戻り予定は未定ですが、搬入の際はご協力をお願いいたします。

 

RSYでは震災がつなぐ全国ネットワークをはじめ、当団体と繋がりのある支援団体の皆様と協働し、8月15日からの大雨で甚大な被害を受けている兵庫県丹波市へ支援活動を展開しております。

現在は、地元社協と連携を図りつつ、前山地区の断水地域を中心に9月一杯まで炊き出し支援を継続する予定です。8日～9日まで、RSY高木が調整のため現地入りました。

また9月5日より震災がつなぐ全国ネットワーク事務局長・松山、8日よりRSYスタッフ松永を広島市に派遣しました。当面１ヶ月をめどに常駐しながら、地元NPOらと連携しつつ、現地で活動する支援団体の動きや住民のニーズに関わる情報を整理し、支援の隙間をなくすためのサポート方法を検討していきます。

===============================================
兵庫県丹波市水害支援報告
===============================================

【地域での活動】
————————————————————————-
ひたなぼっこカフェ・無料ミニ喫茶
————————————————————————-
9月8日（月）、全国曹洞宗青年会ら曹洞宗ボランティア団体が中心となり、前山地域の断水集落（徳尾・大杉・谷上・鴨阪・尾端）へ、「栄養満点のビビンバ」と「わかめスープ」を提供。オープンと同時に訪れてくださる方も多く、週2回の炊出しが定着している様子。全体で約100食（内・谷上へ15食配膳）が、13：30頃には完売する盛況ぶりでした。

ひなたぼっこカフェさんによる、無料のコーヒーブレイクも人気でした。今日来ていた方は、以前谷上地区でチラシ配布した際お会いした地元の方々で、車でお越しになり片づけの合間にひと息付きにきたと、おっしゃっていました。

＜住民の様子＞
・ボランティアがたくさん来て、土砂が流れて込んできた時の話を何度もした。毎回聞かれて話すけど、話し終わって作業をお願いしていた場所を見に行くといつもキレイになっていて、辛いことだけではないなと元気をもらったりもしている。（30代・女性）

・家に住めないから市営住宅に入ったの。今日はボチボチ片づけに来てね。（炊出しと中日本氷糖株式会社様からご提供頂いた氷砂糖を手渡そうとすると）お昼まだだから嬉しいね。たまたま通って今日はよかった。いいこともあるもんだ。氷砂糖も昔から好きでね。舐めたらちょっとはゆっくりできるかね。（70代・女性）

・（お話し中に知合いが通り）○○さん、どうしてた？わたし市営に移ってね。やることもあんまないから、今度来てよ。電話番号伝えとくから。（60代・女性）

・断水もまだ続くみたい。9月末には復旧見込みって、昨日行政の人が言っていた。わたしたちの世代は、川で洗濯もしてきたから、不便だけど水がなくても知恵と経験がある。今の若い子は大変だと思うよ。（50代・女性）

▼災害ボランティアネットワーク鈴鹿さんが駆けつけます！
————————————————————————–

9月16日（火）の炊き出しでは、RSYと繋がりのある鈴鹿の皆さんが駆けつけて下さいます。先日は丹波ボラセンに、熱中症対策にと、紀州の梅やおいしいお菓子を沢山差し入れてくださいました。「2011年の水害では三重もひどい被害を受けたから大変さがよくわかる。疲れた時は甘いもんでホッとして欲しい」と、手作りのおぜんざいを振舞って下さいます。

▼七ヶ浜の漁師「七ヶ浜町ぼっけ倶楽部七友会」が駆けつけます！
—————————————————————————-

RSYが東日本大震災の継続支援を行っている宮城県七ヶ浜の地元漁師さんらが19日に炊き出しを振る舞います。今が旬のワタリガニのカニ汁と、タコの唐揚げを
提供予定。「丹波の被害を知って、いてもたってもいられなかった。お世話になった丹波の皆さんに、うんめぇ海の幸を食べてもらって元気づけたい」と準備を進めてくださっています。

▼くらし相談コーナーを設置します！
—————————————————————————

戸別訪問や炊き出しを通じて、住民の方から「これから再建にお金もかかるしどうしたらいいか」「行政からどんな支援が受けられるのか分からない」などの言葉が聞かれ始めています。そこで、日本災害復興学会の協力を得て、16・19日の炊き出し会場に弁護士など専門家によるくらし相談コーナーを設置することになりました。少しでも先の見通しを持って今後の生活再建を考える一助になればと思います。

▼今後の予定
—————————————————————————

・11日（木）⇒担当：曹洞宗ボラ

・9月16日（火）・19日（金）⇒担当：RSYボラ＋七ヶ浜ボラ、地元の主婦グループ、丹波市災害ボランティアネットまごころ

・9月22日（月）・26日（金）⇒RSYより食材のみ提供し、地元の主婦グループらを中心に調理・配膳予定

※炊き出しの食材調達や現地への配送に資金が必要です。文末の募金にぜひご協力ください！

▼協力団体
————————————————————————

ひなたぼっこカフェ・宗福寺・全国曹洞宗青年会・曹洞宗兵庫第二宗務所青年会・丹波市曹洞宗青年会円通会・市島町仏教会・丹波市災害ボランティアネットまごころ・七ヶ浜町ぼっけ倶楽部七友会・ボディヶ浜・全国災害復興学会・災害ボランティアネットワーク鈴鹿・安城七ヶ浜交流プロジェクト・震災がつなぐ全国ネットワーク

==========================================
お礼
==========================================

皆様からのご協力をいただき、現在までに約20万円の支援金が集まっております。このお金は丹波市で行う炊き出しの食材や運搬費、畳搬入後の生活支援プログラム等に当てさせていただきます。

また、月末の炊き出しのためにと『安城七ヶ浜交流プロジェクト』様より、新鮮なかぼちゃ、じゃがいも、チンゲンサイなどをご提供頂くことになりました。地元の主婦の皆さんが、煮物やポテトサラダにしようと今から張り切ってメニューを考えています。いつも調理をお手伝い下さる方も「家でじっとしててもしょうがない。気晴らし気晴らし」とお話され、つかの間の気分転換にもなっているようです。

============================================
被災地支援活動募金にご協力ください！！
============================================

＜銀行振込＞
三菱東京ＵＦＪ銀行　本山支店　普通３５０５６８１
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
※お名前の前に「カツドウキフ」とご入力ください。

＜郵便振替＞
00800-3-126026
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
※通信欄に「カツドウキフ」とご記入ください。

＜クレジット＞
ＵＲＬよりお願いいたします。https://mp.canpan.info/rescuestockyard/

 

皆様

お世話になります。RSY浦野です。
RSYでは震災がつなぐ全国ネットワークをはじめ、当団体と繋がりのある支援団体
の皆様と協働し、8月19日の大雨で甚大な被害を受けている兵庫県丹波市へ支援
活動を展開しております。

▼現在の派遣者
・RSY／松永（～6日まで）
・なごや防災ボラネット2名（～6日まで）
・震つな／松田（3日夜入り～6日まで）
中部たすけあいネットワークMYCより6名（6日のみ）
・RSYボランティア／1名（6日のみ）

===============================================
9月1日（月）～2日（火）　兵庫県丹波市水害支援報告
===============================================

▼現在の動き
【ボラセンでの活動】
・丹波市災害ボランティアセンターにてボラセン運営サポートを実施
※主な活動内容
ボラセン運営サポート、被害が集中する谷上地区を中心に市社協と現場確認
9月1日（月）計292名が活動
9月2日（火）計478名が活動

＜住民の様子＞
・ボラセンは電話での対応ばかりで・・・。現地にボランティアを派遣するので、役割
を振ってほしいと頼まれたができない。現地で調整してもらえる人を派遣してほし
い。こうやって訪問してもらえると、現場を見て分かってもらえる。ありがとう。
（自治会長）

・（被災して）神戸に住む娘の家から毎日片道一時間かけ、自宅に通って片づけを
続けている。床下の清掃で高圧洗浄機をお願いしているが、資材が届かない。昨
日はフローリングの下をボランティアが潜って泥かきをしてくれ助かった。明日はフ
ローリングの上の泥を掃除してもらえると助かる。女性が来てもらえると助かる。

・重機ボランティアは引き上げて静かになったが、まだまだ終わらない。

 

【地域での活動】
▼ひたなぼっこカフェ・無料ミニ喫茶（カフェ店主の話）
炊き出しを行うのも水道が開通するまでと思っているが、皆さん疲れが大分出てい
るので、開通後もしばらくは実施すると喜ばれると思う。9月一杯は週2回のペース
でぜひ続けたい。（他にも地域の方から続けて欲しいとの声多数）

〇9月1日（月）、全国曹洞宗青年会ら曹洞宗ボランティア団体が中心となり、前山
地域の断水集落（徳尾・大杉・谷上・鴨阪・尾端）を対象に実施。

＜住民の声＞
・観光地もなければ災害もない。平和なとこだったんだけど、今はなんだかね。まだ
３週間くらいだけど、疲れのせいかな。それ以上経っている感じがするの。
（50代・女性）

・家の周りの水は引いたから大丈夫だと思っていたけど、雨が降ると臭いの。床下
にうすーく泥があるだけだったからほっといたんだけど、耐えられなくて今は家族で
泥を取り出している。（50代・女性）

・今までこんな災害はなかった。思い出すのは、20年前の阪神淡路大震災。ずっと
丹波に住んでるから被害にあってはないけど、当時娘が神戸にいて被災したの。一
週間くらい、大変だからと丹波へ戻ってきていてね。神戸に戻る時に、水やら食糧を
車一杯詰めて送り出したの。（80代・女性）

・うちは被害少なかったから、他の家のこと考えると何も言えない。今日も来るか迷
ったけど、●●さんが行こう言うから来た。来てよかった。

〇今後の予定
9月8日（月）・11日（木）⇒担当：曹洞宗ボラ

9月16日（火）・19日（金）⇒担当：RSYボラ＋地元の主婦グループ、地元ボラ（丹波
市災害ボランティアネットまごころ）5~6名を確保できるよう調整中

※9月最終週は、RSYより食材・調味料のみ提供し、地の主婦グループらで調理・配
膳して頂けるよう調整中

〇協力団体
ひなたぼっこカフェ・宗福寺・全国曹洞宗青年会・曹洞宗兵庫第二宗務所青年会・丹
波市曹洞宗青年会円通会・市島町仏教会震災がつなぐ全国ネットワーク

※炊き出しの食材調達や現地への配送に資金が必要です。文末の募金にぜひご協
力ください！

▼足湯ボランティアの実施
9月6日（土）12:00~15:00で、中部地方の学生を中心に結成された学生ネットワー
ク「中部助け合いネットワークMYC」より6名と共に、ひなたぼっこカフェにて足湯活
動を行います。震つな・松田がコーディネーターとしてサポートします。

=============================================
お礼：中日本氷糖株式会社様より、氷砂糖504袋をご提供頂きました！
=============================================

氷砂糖の効能が災害時にも大きな効果があることから、2010年6月、RSYと中日
本氷糖様とで、「災害救援復興支援の協賛に関する協定」を締結しました。災害時
に救援物資として氷砂糖を提供頂くと共に、RSYのロゴマーク入り商品の売上げの
一部を活動資金としてご寄付頂いております。今回は、この協定に基づき、丹波市
の被災者の方々へ支援を繋いで頂きました。

※詳細は下記HPをご覧下さい。
http://www.alic.go.jp/joho-s/joho07_000329.html

氷砂糖の効能は以下の通りです。

1．疲労回復
氷砂糖は消化管からの吸収が良好で、素早く脳を始めとする主要な臓器のエネ
ルギーに変換されるため、長期避難生活や復旧作業時の疲労回復に効果的で
す。

2．口や喉の渇きを潤す
氷砂糖は後味が良く口の中で長持ちするため、唾液の分泌が促進されやすく、高
齢者などの口や喉の渇きを潤すのに効果的です。

3．精神安定
糖分には、脳を活動させる神経伝達物質で気持ちを鎮める作用のあるセロトニン
の産生を促す作用があるので、災害時のパニックや疲労などからくる精神不安やイ
ライラを緩和させるのに効果的です。

被災された方の中には年配の方も多いので、気軽に口に入れられる甘くてあっさり
した氷砂糖は住民の皆さんにきっと喜ばれることと思います。この氷砂糖は、炊き
出しや個別訪問時に住民の方々にお届けする予定です。
ご協力、ありがとうございました。

============================================
被災地支援活動募金にご協力ください！！
=============================================

＜銀行振込＞
三菱東京ＵＦＪ銀行　本山支店　普通３５０５６８１
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
※お名前の前に「カツドウキフ」とご入力ください。

＜郵便振替＞
00800-3-126026
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
※通信欄に「カツドウキフ」とご記入ください。

＜クレジット＞
ＵＲＬよりお願いいたします。https://mp.canpan.info/rescuestockyard/

皆様

お世話になります。RSY浦野です。
RSYでは震災がつなぐ全国ネットワークをはじめ、当団体と繋がりのある支援団体の皆様と協働し、8月19日の大雨で甚大な被害を受けている兵庫県丹波市へ支援活動を展開しております。

現在は、丹波市災害ボランティアセンターを拠点とし、震つな加盟メンバーのピースボート、丹波市災害ボランティアネットまごころ（まごころネット）さんらと共に活動しています。

▼現在の派遣者
・RSY高木・松永
・なごや防災ボラネットより1名

※高木・なごや防災ボラネット1名は2日で活動を終了し名古屋にもどります。交代で、今夜なごや防災ボラネットの2名が新たに合流し、松永と共に6日まで活動します。また、4日（木～6日（土）まで、震災がつなぐ全国ネットワークより松田さんが現地入りします。
===============================================
30日（土）～31日（日）兵庫県丹波市水害支援報告
===============================================

▼現在の動き
【ボラセンでの活動】
・丹波市災害ボランティアセンター前山サテライトにてボラセン運営サポートを実施
※主な活動はボランティアマッチング
30日（土）：ボランティア活動数1,057名
31日（日）：ボランティア活動数849名

（ボラセンでの役割・様子）
・マッチング班で主に活動。日曜日の調整・段取りを行った。ボラセン運営について、マニュアルが浸透してきたが、人員が日毎に入れ替わることが多く今後もサポートが必要。

・地元ボランティア「まごころネット」は30日で団体としての活動は一区切り。今後は個別でボランティア活動に入る。

・ハートフル春日にあったボラセン本部と前山サテライトが9月1日より一本化。丹波市災害ボランティアセンターは、丹波市役所市島支所横の「市島農村環境改善センター」の１カ所となった。
※開設場所：市島農村環境改善センター内（兵庫県丹波市市島町上田448-1）
問い合わせ：0795-85-2750　／　0795-74-0999

・緊急性の高い家屋内の床下泥出しのニーズが減少しているが、側溝掃除のニーズが多くなってきた。お寺、個人経営店・酒造などへもボランティアを派遣している。

 

【地域での活動】
▼第2回『ひたなぼっこカフェ・無料ミニ喫茶』の実施
本日9月1日（月）、前山地域の断水集落（徳尾・大杉・谷上・鴨阪・尾端）を対象に実施。全国曹洞宗青年会をはじめとした、曹洞宗のお寺のお坊さんたちが中心となり、約180食の野菜一杯カレーを提供することができた。

・カフェから離れた谷上地区には、自治会の公民館にお届けし、住民の方々が取りに来る形で約30食をお配りすることができた。

・前日午後より自治会長に許可を得て、各戸を回り、地元の女性たちと一緒にチラシを配った成果があったと思われる。食後はひなたぼっこカフェより無料のひきたてコーヒーが振る舞われた。次回は4日（木）が予定されている。

・協力団体
ひなたぼっこカフェ・宗福寺・全国曹洞宗青年会・曹洞宗兵庫第二宗務所青年会・
丹波市曹洞宗青年会円通会・市島町仏教会震災がつなぐ全国ネットワーク

・今後の予定
9月4日（木）→曹洞宗ボラ＆RSYによる炊き出し
9月8日（月）・11日（木）→地元皆さん＆RSYによる炊き出し

※炊き出しの食材調達や現地への配送に資金が必要です。文末の募金にぜひご協力ください！

▼足湯ボランティアの実施（調整中）
足湯は、丹波の皆さんからもよく聞かれている「お風呂にゆっくり浸かれない」「疲れが取れない」「よく眠れない」という声に対し、過去の避難所や水害現場でも、住民の方々から大変喜ばれた活動です。丹波では既に、被災地NGO協慟センターさんが、神戸大の学生さんと避難所にて実施してくれました。

9月6日に、中部地方の学生を中心に結成された学生ネットワーク「中部助け合いネットワークMYC」より5～6名がボランティアに入り、ひなたぼっこカフェにて足湯活動を行う予定です。
=============================================
お礼：被災地支援募金へのご協力について
=============================================

▼8月30日（土）名古屋セントラルパーク地下街・三越前での街頭募金

当日は、23名もの方々が募金活動に参加下さり、4時間で67,326円もの支援金が集まりました。参加者のうち、半分が学生ということもあり、元気のよい声が町中に響き渡りました。ご協力頂いた皆様、ありがとうございました。

▼8月31日（日）宮城県七ヶ浜・仮設店舗「七の市商店街」での街頭募金

RSYが応援させて頂いている七ヶ浜の住民有志が集まり、募金活動を行いました。「丹波の方にはずっとボランティアに来てもらって、お世話になったから」「直接お手伝いできないけど、少しでもお役に立ちたい」と、多くの方が協力下さいました。1時間で27,559円もの支援金が集まりました。七の市商店街では当面1週間募金箱を設置予定。住民の皆さんに引き続き協力を呼びかけるとのことです。

▼RSYを通じてご寄付下さった皆様

RSYのメーリングリストやブログ、フェイスブック等をご覧くださり、募金に協力下さる方が少しずつ増えています。いつもRSYを気にかけ、応援して下さり本当にありがとうございます。

皆様からお預かりした大切なお金は、被災地での炊き出しをはじめ、復興支援に関わる取り組みに使わせて頂き、皆様の気持ちと共にお届け致します。引き続きのご協力をよろしくお願い致します。
============================================
被災地支援活動募金にご協力ください！！
=============================================

＜銀行振込＞
三菱東京ＵＦＪ銀行　本山支店　普通３５０５６８１
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
※お名前の前に「カツドウキフ」とご入力ください。

＜郵便振替＞
00800-3-126026
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
※通信欄に「カツドウキフ」とご記入ください。

＜クレジット＞
ＵＲＬよりお願いいたします。https://mp.canpan.info/rescuestockyard/

—

みなさま

お世話になっております。RSY事務局です。

本日13時から17時の時間帯でセントラルパーク地下街で被災者支援ボランティア活動支援募金を行いました。

 

飛び入り参加の方も含めて23名で募金活動を行い、皆様の協力もあって67,326円の支援金を集めることができました。

 

 

 

 

 

 

 

今回集まった支援金は当法人が被災地を支援するための活動費として使わせていただきます。ご協力ありがとうございました。