皆さま

お世話になっております。RSY七ヶ浜事務局郷古です。
 【第150報】でお伝えしました3.11メモリアル企画の実行委員会（第一回目は意見交換会）の第二回目が1月29日に行なわれ、正式名称も決定しました。名前の由来や実行委員会の様子をお伝えします。

今回のメモリアル企画の名称は意見交換会に参加した皆さんの意見から
「UMI-TSUNAGU（う・み・つ・な・ぐ）　10万人の七ヶ浜人と共に」
になりました。

★「UMI-TSUNAGU」とは？
UMIには七ヶ浜の【海】、この震災で出会った人との縁など【生む】様々な意味や想いが込められていて、TSUNAGUはそういったものをこれからも【繋いで】いこうと云う意味です。

★「10万人の七ヶ浜人」とは？
「明治時代までの七ヶ浜は、海という自然の恩恵にひたり、為政者（政治を行う人）まかせで個性がなかったが、こらからの七ヶ浜の地域は、われら七ヶ浜人の手で七ヶ浜の自然と環境とを生かし、時代に即応した七ヶ浜を発展させることであろう。」
と、七ヶ浜町誌の編集代表者である渡辺波光さんが記しているそうで、
『ならば・・・「七ヶ浜人」とは七ヶ浜町民約2万人と、この東日本大震災による七ヶ浜の窮状にご支援いただいた延べ約8万人のボランティアさんのことを云うのではないのか』
と実行委員会に参加して下さった七ヶ浜の町民の方が仰ったのです。

この二つが合わさって、「UMI-TSUNAGU　10万人の七ヶ浜人と共に」という名称がつけられました。（※実際には現地には来れないけど多大なる支援を頂いた県外／国外の皆さんがいますので10万人以上ですが・・・・）

さて、今回の実行委員会は前回出た5本の柱（追悼／食交流／体験交流／語り継ぐ／展示）を元に「自分たちの団体は「○○○」をメインに企画を進めていこう」といったように班に分かれて企画書を作りました。前回の意見は参考にしつつも、「これ難しいのではないか？」や「これはできないけど、形を変えれば同じようなことはできるぞ」と意見交換ワークショップのように班毎で進めていきます。
 

・これを展示して伝えたいことが分かってもらえるのか？ならば案内役／説明係りを常駐させよう！

・「お昼を作って、食べてもらう」だけならこの企画の意味がない。「交流」できる配膳の仕方を考えなきゃ！

・大人向けの企画のようにみえるが、子どもたちにも是非来てほしい。子どもたちが飽きず、且つこの日を大切に思えるような企画にしていきたい。

などなど活発な意見が飛び交い、皆さんの真剣な「想い」が伝わってきます。

次回は2月12日（水）に実行委員会を開きます。続報をお待ちください。
そして、3月15日（土）は七ヶ浜町に是非！

皆さま

お世話になっております。RSY七ヶ浜事務局郷古です。

震災から間もなく3年が経ちます。昨年度は東日本大震災の節目となる3月に「3.11メモリアル企画」を実施しました。（昨年度の様子はコチラ）
本年度は、昨年度より多くの人たちと共に手作りの企画を開催できないかと考え、地元のボランティアグループや町外から継続して応援してくれているボランティア団体などを含めて意見交換会を行ないながら企画の実行委員会を作り、運営していくことにしました。
今回は顔合わせも兼ねての第一回意見交換が1月15日（水）に行なわれ、30団体以上、合わせて約40人が参加してくださいました。

各団体の自己紹介が終わった後、まずは班に分かれて個々に思っていることや伝えたいメッセージを書き出していきました。一部ですが皆さんが書いた内容を下記にご紹介します。
【町民からボランティアへ】

・「ありがとうございます」の一言。本当は町民がしなければならないだろう作業を寒い中、熱い中本当に「ありがとう」です。この言葉を一人ひとりに伝えたい。

・ 震災から3年を迎え町も一歩ずつ前進し、ボランティアにおいでの町外の方々に、変わっていく町の姿を見ていただきたい。そして、七ヶ浜の名物を食べていただけるよう着々と準備をしているところです。

・もっと他の七ヶ浜町民に「こんなにたくさんのボランティアさんに応援して頂いたこと」を解っていただきたい

・もっともっと話したい。いつも名残惜しい気持ちでお別れします。お茶のみじっくりしたいですね

【ボランティアから町民へ】

・ボランティアに来た私たちをいつも温かく迎えていただきありがとうの想いばかり、逆に自分達はさらに何ができるのか

・七ヶ浜で出会った多くの人との付き合いが今でもあり、嬉しい。もっと交流を深めていきたい。

・町の良さを誇りに思って積極的に外にPRしてほしい。人情、景観、歴史、国際交流など。七ヶ浜はいいところたくさんあるよ！

などなど、とても「これからの七ヶ浜町」に必要なキーワードらしい言葉が続々出てきました！
次は「ではどうやったらこの想いを実現できるか？」「これをやった方がいいのでは？」という意見出しを行ないました。

・町の復興計画を町全図に表示して展示して、共有しボランティアがお手伝いできそうなところを一緒に考える。

・これまでの七ヶ浜の人たち、ボランティアの活動の歩みの写真・ビデオをみんなで見る。

・七ヶ浜の地元の郷土料理やボランティアさんの地元の郷土料理を食べれる場所を作り、食の交流をする。

・ボランティアさんに感謝の気持ちを伝えるおもてなしをする場を作る

・浜清掃をし、追悼の気持ちを再確認する。

・防災講習会、災害に備えるために色々な団体の防災の取り組みや教訓を聞く時間を設ける。

などがでました。

この想いを伝える場所にしようと3月15日（土）に七ヶ浜町で東日本大震災メモリアル企画を行います。
※RSYではボランティアバスを運行予定です。（詳細は後日にUPします。）
大きく分けて「追悼・交流・食・展示・語り継ぐ」の5本の柱で企画を七ヶ浜町民と七ヶ浜町を応援してくれているボランティアで作り上げていきます。
「この震災で失ったものは数多くあるが悲しいことばかりだけじゃない。震災を通じて出会った人たちとの縁はかけがえのないものだ 。これからどうやってこの縁／絆が絶えず続いて行けるかが課題だ」とおっしゃった住民の方もいました。
次の打ち合わせは1月29日（水）になります、続報をお待ちください。

【つぶやき】
指輪のダイヤが気がついたらどこか行っていたよ。
もう１つのは本物の金で、２つとも震災の時は付けていたから無くなんなかった。
ネックレスは付けてなかったから無くしちゃった…。
年をとると指が曲がってく。いたくはないんだけど、としだね。
手が冷え性。足は大丈夫。今日はぐっすり寝れそうだよ。
（女性／70代）

皆さま

いつもお世話になっております。RSY七ヶ浜事務局-郷古です。

昨年12月24日に行われた「サンタが家にやってくる2013」をご報告を致します。

今年度も生活共同組合連合会 アイチョイス様のご協力で今年も行うこととなり、震災後から数えて今回で3回目となりました。

【2011年度の様子はコチラ、2012年度の様子はコチラ】

プレゼントには皆さまから送っていただいたクリスマスカードも同封し（詳細はコチラ）、お渡ししました。たくさんの心温まるメッセージありがとうございました。

3チームに分かれて、仮設住宅の対象世帯を回ります。

「すごい！ママの言った通りサンタさんきた！わー！」と喜ぶ子どもたちや
「寒い中ありがとうねぇ。サンタさん寒いでしょう？お茶飲んで温まっていってよ」と話すお母さんたちみんな喜んでくれました。

しかし、中には「また来年も仮設住宅で冬を越すことになると思う。長いよねぇ・・。寒い日が続いたけど、このプレゼントで暖かくなったよ。ありがとうねぇ」と涙ながらに話す方もいらっしゃいました。

私たちサンタチームは気を引き締めて、「これからも七ヶ浜町の人のために・・・！」と
思っていた矢先に「サンタさ～～～ん」と走ってくる少年が見えました。

「これ、あげる」

「ありがとう！でもなんで？」
と聞くとその子のお母さんが

「この子、去年にサンタさんたちにお礼がしたい！って言ってたんです。今年もサンタさんが来るはずだからずっと準備してたんですよ。渡せてよかったぁ。」

これも続けていたから・・・と思うと嬉しくて嬉しくて・・・。「また来年ね！」と別れを告げました。

年が明けて2014年になりました。震災からまもなく3年です。
私たちはこれからも声を聴き、寄り添った支援を行っていきたいと思います。

今後ともよろしくお願い致します。

それともう一つ嬉しい報告です。

今回公募したクリスマスカードが予想していた以上の数が集まりましたので、仮設住宅の子どもたち以外に児童館へ遊びにきている子どもたちにもお届けしてきました。

皆さま、たくさんのクリスマスカードをありがとうございました。

主催：NPO法人　レスキューストックヤード

協力：生活共同組合連合会 アイチョイス、仮設住宅総合サポートセンター、東北学院大学災害ボランティアステーション

※本企画は生活共同組合連合会 アイチョイス様からの寄付助成にて実施いたしました。

みなさま

お世話になります。RSY名古屋事務局の松永です。

12月20日(金)に名古屋を出発したRSYボランティアバス64陣は、21日(土)に福島県会津美里町でイベントを行なった後、同日に七ヶ浜入りし、22日(日)は七ヶ浜町内の仮設住宅3か所で足湯を行い、23日(月・祝)は七の市商店街2周年イベントの運営サポートやブース出展を行いました。

ボラバス64陣の活動一日目の会津美里町での様子はコチラ！

—————————————————————

▼12月22日(日)　内容：足湯

午前中は足湯の講習です。

住民の方々に足湯を行う前に、講習を受けて頂いています。まず、足湯の効能やポイント等を七ヶ浜事務局スタッフからお話し、次はボランティア同士で予行練習を行います。足湯を行う際に手のもみほぐしもするのですが、昼間は利用者の左手から行い、夜間は右手から行います。そういった細かい点についても講習会で勉強していきます。

午後は、実際に仮設住民の方々に足湯を行います。

今回は、七ヶ浜町の仮設住宅3か所(七中グランド・湊浜・謡児童遊園)での同時開催だったため、ボランティアバス64陣は3班に分かれて足湯を行いました。

初めて七ヶ浜を訪れ足湯を行ったボランティアは「逆に住民の方に(足湯を)教えてもらいながら楽しく足湯を行うことができました」と話していました。足湯の活動は、震災以降継続して行っているため、住民の方のほうが足湯を熟知しています。逆に足湯をボランティアに教えようと来て頂ける方も少なくないかもしれません。

また、今回の足湯で出たつぶやきは、「月間つぶやき＠七ヶ浜」でお伝えします。

▼12月23日(月・祝)　内容：七の市商店街2周年イベント

2011年12月12日にオープンした七の市商店街が2周年を迎えました。（七の市商店街とは？）

昨年同様、記念感謝祭（10時～14時）を七の市商店街の店主さん達が企画しました。（七の市商店街1周年記念祭の様子）

最初は七の市商店街会長の星さんが
「なによりもこうやって二周年を迎えられたのは本当に嬉しいことです。
応援していただいた町民皆さんやボランティアの皆さんに感謝の意を伝えたい。今日はいろいろうまいものやたのしいものがありますのでどうぞ楽しんでください。」
と お話しして、感謝祭スタートです。

感謝祭では、メインイベントの大抽選会（有名ホテル豪華ランチ券や海産物詰め合わせセット等の景品）を始め、餅つき大会、カニ汁の無料試食やブース出展（あわびカレー、海産物BBQ、激安フリーマーケット、ポップコーン等）などなど、盛りだくさんの企画でした。

こちらは抽選会の様子です。七の市商店街で買い物をされた方を対象に抽選券（2000円で一枚）を配布しました。当日は、30枚程の抽選権を持ってこられる方もいらっしゃいました。

RSYボラバス64陣は、子ども達を対象にした2つのブースを出展（プラ板キーホルダー作り、クレープ作り）しました。
プラ板キーホルダー作りとは。プラスチックの板に好きな絵や色を塗ります。絵を書くのが苦手という方のためにも下絵を準備しています。下絵（キャラクター）を使って子どもたちが楽しそうに絵を書いていました。絵を書いたプラ板をトースターで加熱します。すると元の大きさの半分以上に縮み、オリジナルキーホルダーになります。

どちらも子どもたちが楽しそうに作っていました。

商店街特設コーナーはお馴染みの「七ヶ浜復興バーガー：350円」と「七の市商店街ビスケット：350円」が売っています。ビスケットは七の市商店街「夢麺」（022-357-7278）に電話すると送料は別途掛かりますが、買えますよ～♪

こちらは七ヶ浜産の海産物を売っている「鈴政丸」のブースです。
菖蒲田の漁師さんのお店ですので、直売で安い！すぐ完売でしたー。
（前回のボラバスでお手伝いした「七ヶ浜を食べようボッケ祭り2013」の主催者の方です。）

星さんは
「この二年間をただ店を続けていたら得られない人／力で支えられた商店街です。
他にない物を持っていると思う。今回のイベントもこれまでも沢山のご支援／ご協力によって成り立ちました。 本当に感謝です。ここにいないけど応援してくれている人たちにも感謝します。」と最後におっしゃいました。

今年度のボランティアバスはあと1便となりました。3月14日（金）夜・名古屋より七ヶ浜町に向けて出発、3月17日（月）早朝・名古屋着のボランティアバス65陣です。このボランティアバスの内容は現在調整中ですが、震災から3年が経過することから「メモリアルイベント（仮称）」がメインとなりそうです。また近くなったらRSYブログやMLで広報致します。ご参加頂ければ幸いです。

みなさま

お世話になります。RSY名古屋事務局の松永です。

RSYボランティアバス64陣は、12月21日（土）に福島県会津美里町の宮里仮設住宅で「大交流会」と題したイベントを行いました。

会津美里町の宮里仮設住宅には、福島第二原発が立地する福島県双葉郡楢葉町から避難された230名程の住民が生活をしています。原発の影響により、震災から2年半以上が経った現在でも地元に帰ることができていません。

RSYは、東日本大震災全国ネットワーク（JCN）が開催する「現地会議in福島（2013年9月）」で宮里仮設自治会長W氏と繋がり、その際にW氏は「最近支援が少なくなってきた。仮設住民を対象としたイベントを開催してもらえないか」と話していました。そういった背景からイベントを開催することを決め、RSY、JCN、サポートみさと、宮里仮設自治会長W氏でイベント開催二ヶ月前より、打ち合わせ等を行ってきました。

当日、午前中は炊き出しの準備や午後からの交流企画の調整を行い、12時より炊き出しと神楽、13時より交流企画を開催しました。

会津美里町では、前日夜に雪が降ったため、炊き出しの準備は（炊き出し）会場の雪かきから始まりました。やはり名古屋と違ってやっぱり寒いですね。名古屋名物のきしめんを始め、こんにゃく田楽と炊き込みご飯の3つのメニューを作りました。また、今回炊き出しで使用させて頂いた食材は、【生活協同組合連合会アイチョイス／あいち生活協同組合／コープ自然派くらぶ生活協同組合】様よりご提供頂きました。

さて、準備も無事終わりイベントの開催です。

美里町の高天ヶ原盆踊り愛好会さんより「たこやき」と会津美里町商工会青年部さんより「ライスコロッケ」が仮設住民の方々に振る舞われました。炊出し準備等では、宮里仮設住民の方々、楢葉町社会福祉協議会さん、NPO法人会津NPOセンターさん、また宮城県七ヶ浜町からレインボーさんがご協力下さいました。会津美里町のイメージキャラクターの「あいづじげん」も会場を沸かせてくれました。

美里町の方々は、「仮設の方が気掛かりだが、仮設の中に入る機会がない」と話しており、サポートみさとさんのお声掛けにより、美里町から多くの団体がご協力下さいました。

炊き出しには、仮設住民50名程にご参加頂きました。食事会場としていた、サポートセンター内では、下小島民俗芸能保存会さん（西会津町）と藤の和芸能保存会さん（会津柳津町）より神楽が披露されました。「福島県指定重要無形民俗文化財」に指定されています。ハラハラドキドキした曲芸では、釘いるように見つめていた住民の顔がとても印象的でした。

その後は、「喫茶・足湯コーナー」「ジャンボマージャンコーナー」「モノづくりコーナー」の3つの交流企画を開催しました。

喫茶では、お抹茶と名古屋銘菓を準備しました。住民の方からは、「なかなか自分で抹茶をたてられるチャンスがないので、いい体験ができました。」と話していました。

こちらは、ジャンボマージャンコーナーです。

片手でようやく1つの牌を握れる程の大きな牌を使います。そのため軽い運動にも効果がある他、次の牌を取るにもみんなの協力が必要でコミュニケーションを取りながら楽しく遊ぶことができます。小学生の参加もあり、「他の知らない人とできるのがよかった。他の人との触れ合いができる。」と嬉しそうに話していました。

モノづくりコーナーでは、子ども達を対象としたプラ板キーホルダーと2014年の干支である馬の折り紙を使った壁掛けを作りました。大人も子どもたちも夢中に取り組んでいました。

もうすぐ震災から三年を迎えます。そんな中、報道の減少や風評被害もあり現地への支援が少なくなっています。会津美里町宮里仮設住宅への支援を初めて行い、「地元に帰りたくても帰れない方」や「支援が少なくなり、孤独を感じている方」など様々な問題・課題を抱えている方とお会いしました。今後、定期的に現地を訪れ、住民に寄り添った企画や催し物を行っていきたいと考えています。

————————————

【住民の声】

30代女性／会津美里町の仮設ではイベントがないので、今日は来てくれてありがとうございます。炊き出し、お抹茶もおいしかったです。来てくれるだけでいいので来てください。

70代女性／楢葉町に家があり、壊れていもいない。だから、踏ん切りがつかない。オリンピックより原発の方が大事だと思うけど。。

60代男性（麻雀の企画に参加）／楽しかったです。頭の体操になりました。またやってみたいです。

————————————

【協力】

サポートみさと／宮里仮設住宅自治会／楢葉町社会福祉協議会／東日本大震災支援全国ネットワーク（JCN）／会津友の会／会津美里町商工会青年部／特定非営利活動法人会津NPOセンター／下小島民俗芸能保存会（西会津町）／藤の和芸能保存会（会津柳津町）／高天ヶ原盆踊り愛好会／レインボー（宮城県七ヶ浜町傾聴ボランティアグループ）

【協賛】

生活協同組合連合会アイチョイス／あいち生活協同組合／コープ自然派くらぶ生活協同組合

みなさま

新春の候お慶び申し上げます。ＲＳＹ事務局です。

旧年中は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。
新たな年2014年も、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

新年早々ではありますが、本日熱田神宮付近にて街頭募金を行いました。
2014年は「初夢募金」と銘打ち、昨年に引き続き年始に街頭に立たせていただきました。

寒空の下、天候の心配もされましたが、雨に降られることもなく10時から12時、13時から15時の計4時間声を出しました。午前午後合わせ、16名のボランティアにご協力賜り、募金してくださる方々も含め、改めてＲＳＹは人に支えられ活動できていることを実感いたしました。また、東日本大震災は過去ではなく、今も進行形で続いている現状を、多くの方が考えるきっかけになったのではないかと思います。多くのみなさまにご協力賜り御礼申し上げます。

気になる募金額ですが、191,070円もの募金を賜りました。
今回の募金は、東日本大震災への継続的な支援や震災を風化させないための発信などを目的に、RSYの活動に使用させていただきます。

みなさまのお気持ちに応えられるよう、2014年も活動を続けてまいります。
今後ともよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝
初夢募金は、以下の期間で引続き募集しております。
★2013年12月9日（月）～2014年1月10日（金）

銀行振込または、郵便振替において窓口を設けさせていただいております。

＜銀行振込＞
銀行：三菱東京ＵＦＪ銀行　本山支店
口座：普通　３５０５６８１
名義：特定非営利活動法人レスキューストックヤード

＜郵便振替＞
口座：００８００－３－１２６０２６
名義：特定非営利活動法人レスキューストックヤード

※直接事務所へお持ちいただいても構いません。
＝＝＝＝＝

よろしくお願いいたします。

みなさんこんにちは。ＲＳＹ事務局です。

RSYが支援をさせて頂いている、宮城県七ヶ浜町の漁師グループ

七ヶ浜ぼっけ倶楽部七友会さんが、産直セットを販売します。

11月のぼっけに続いて、今回はカレイと生わかめ。

拡散大歓迎！

ぜひお試し下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

宮城県七ヶ浜町から直送

七ヶ浜町ぼっけ倶楽部七友会

みなさま

ＲＳＹ事務局です。

この度、愛知県建設業協会様より、東日本大震災への支援金のご寄付を頂きました。

頂いた寄付金は、宮城県七ヶ浜町に設置されている、被災された方々のお仕事＆集いの場「きずな工房」への支援のために、大切に使わせて頂きます。

ちなみに、写真のかわいいカエルちゃんバッグのデザインは、株式会社ナックプランニング様のご協力で作成された「きずな工房」のロゴマークです。

笑顔がカエル

元の町にカエル・・・

被災地への様々な想いが込められていて、愛知と七ヶ浜を繋ぐ架け橋となっています。

愛知県建設業協会様、株式会社ナックプランニング様

ご協力頂き、ありがとうございました！